В Краснодаре Молодёжный театр КМТО «Премьера» покажет спектакль «Нужен перевод». Первую в России постановку пьесы современного ирландского драматурга Брайана Фрила можно будет оценить с 10 по 14 марта. Премьера была задержана из-за пандемии коронавируса почти на год.
Режиссёром-постановщиком спектакля выступил лауреат премии Правительства РФ, Национальной театральной премии «Золотая маска» и Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» Григорий Дитятковский. Художником-постановщиком стал заслуженный художник России, лауреат «Золотой маски» и «Золотого софита» Эмиль Капелюш. Костюмами героев занималась главный художник Молодёжного театра Анастасия Васильева, а постановкой света – лауреат премии «Арлекин» Гидал Шугаев.
Действие пьесы происходит в ирландской деревне, куда прибывает экспедиция английских военных: они хотят изменить местные названия и создать новую карту острова. Трудности перевода, с которыми сталкиваются герои, порождают целый взрыв чувств и эмоций, от любви до ненависти.
Подробнее узнать об этом и других событиях КМТО «Премьера» можно по ссылке.
